âARCLE‚ɂ‚¢‚ÄbOutlineâECF‚Æ‚ÍbAbout ECF⌤‹†ƒm[ƒgEŒ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒgbReportsâ‰pŒê‹³ˆçŒ¤‹†E’²¸bData Baseâ‘ÐE”­Š§•¨bData Base

₱‚̃y[ƒW‚ðˆóü

‘æ4‰ñŒ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒg
Ú×FuARCLEƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€2009|VŠwKŽw“±—v—̂𓥂܂¦‚½‚Z‰pŒê‚ÌŽw“±‚ðl‚¦‚év




‘æ‚R•”@ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Q
u2013”N‚©‚ç‚Ì‚Z‰pŒê‚ÌŽw“±‚ðl‚¦‚év
ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‹g“cŒ¤ìiã’q‘åŠwj
ŽÀ‘HŽ–—á ¼ˆä“O˜Ni–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZj
ƒpƒlƒŠƒXƒg ˜aòLˆêiã’q‘åŠwj
“c’†–ΔÍiŒcœä‹`m‘åŠwj
‹àX‹­@i¼ŽR‘åŠwj

iŒhÌ—ªj


ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Q‚Å‚ÍA¼ˆä涂ɂæ‚é–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZ‚Å‚ÌŽÀ‘HŽ–—á‚ÌЉî‚Ì‚Ù‚©A˜aòæ¶A“c’†æ¶A‹àX涂©‚ç‚Ì”­•\‚ÆAƒtƒƒA‚ðŒð‚¦‚ẴfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚̈ꕔ‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B


‹g“c@–{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—¬‚ê‚ðŠÈ’P‚É‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·Bʼn‚Í–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZ‚̼ˆä涂ł·B涂̊wZ‚Å‚Í‚·‚Å‚ÉuSELHiiSuper English Language High Schooljv‚Æ‚»‚êˆÈ‘O‚Ìu‹³ˆç‰Û’öŒ¤‹†Žw’èZŽ–‹ÆiŠO‘Œêjv‚ð’Ê‚µ‚Ä‚T”NŠÔ‚Ù‚ÇŽÀ‘H“I‚ɉpŒê‚ðŽg‚Á‚½Žö‹Æ‚ð‚È‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤Žö‹Æ‚È‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‘±‚¢‚ÄA˜aò涂ɂÍA‰pŒê‚ÅŽÀÛ‚ÌŽö‹Æ‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©A‚²”­•\‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚É“c’†æ¶‚É‚ÍAƒeƒLƒXƒg‚Ì’†‚É•¶–@‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ǂ̂悤‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Ɉµ‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄÅŒã‚É‹àX涂ɂÍAVŠwKŽw“±—v—Ì‚É‚¨‚¯‚éŽw“±‚ɂ‚¢‚ÄA¬ŠwZ‚©‚ç‘åŠw‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚È—¬‚ê‚Ì’†‚Å‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Q‚Ì—lŽq

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Q‚Ì—lŽq

–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZ‚̉pŒê‚ÌŽö‹Æ
–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZ@¼ˆä“O˜N

–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZ‚Í2010”N‚É‘n—§70Žü”N‚ðŒ}‚¦‚éŒö—§‚Z‚Å‚·B2005”N“x‚æ‚è‚Q”NŠÔA‘—§‹³ˆç­ôŒ¤‹†Š‚Ìu‹³ˆç‰Û’öŒ¤‹†Žw’èZŽ–‹ÆiŠO‘ŒêjvA‚»‚µ‚Ä2007”N“x‚æ‚蕶•”‰ÈŠwÈ‚ÌuSELHiv‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯A‚T”NŠÔ‚ɂ킽‚èA‰pŒêŽö‹Æ‚ÌŒ¤‹†‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ÆŒ¤‹†“à—e‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B


ƒŒ¤‹†ƒe[ƒ}„
u‰pŒê‚ÅŽ©•ª‚Ìl‚¦‚ð•\Œ»‚µ‚½‚èAî•ñ‚â‘ŠŽè‚Ìl‚¦‚È‚Ç‚ð—‰ð‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŽÀ‘H“IƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—͂̈ç¬vi‘—§‹³ˆç­ôŒ¤‹†ŠŒ¤‹†Žw’莞j

uŠO‘Œê‚ð’Ê‚¶‚ÄAŒ¾Œê‚╶‰»‚ɑ΂·‚é—‰ð‚ð[‚ßAÏ‹É“I‚ɃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð}‚낤‚Æ‚·‚é‘Ô“x‚̈笂ð}‚èAî•ñ‚âl‚¦‚È‚Ç‚ð“IŠm‚É—‰ð‚µ‚½‚èA“KØ‚É“`‚¦‚½‚è‚·‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ð—{‚¤BviSELHiŒ¤‹†Žw’莞j

ƒŒ¤‹†“à—e„
‚PD •K—šC‰È–Úw‰pŒê‚hxw‰pŒê‚h‚hx‚É‚¨‚¢‚ÄAŽö‹Æ‚ð‰pŒê‚Ås‚¤‚±‚Æ‚ðŠî–{‚Æ‚·‚鶓k‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—͂̈笂ð–ÚŽw‚·Žw“±–@‚ÌŒ¤‹†
‚QD ‘I‘ð‰È–ÚwƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOx‚É‚¨‚¢‚ÄAu“ú–{Œê‚ð‰î‚³‚È‚¢“ljð—Ív‹y‚ÑuÏ‹É“I‚ÉŽ©•ª‚Ìl‚¦‚ð“`‚¦‚悤‚Æ‚·‚é‘Ô“x‚â•\Œ»—Ív‚ðˆç¬‚·‚éŽw“±–@‚ÌŒ¤‹†
‚RD ¶“k‚ÌŠwKˆÓ—~‚ðŒüコ‚¹‚é•]‰¿•û–@‚ÌŒ¤‹†

¦Žw“±‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚âAuTeaching Procedurev‚È‚Ç‚ÍA–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZ‚ÌHP‚ÉŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚²Ð‰î‚µ‚½Žö‹ÆiDVDj‚ÍA‚Ç‚ê‚à•’i‚ÌŽö‹Æ‚Ì—lŽq‚Å‚·B‚±‚±‚Éo‚Ä‚­‚é‚T`‚Ul‚Ì‹³ˆõ‚Ì’†‚ÉŒ¤‹†Žw’è‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚ÉW‚ß‚ç‚ꂽƒX[ƒp[ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[‚Í‚Pl‚à‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚½‚Ü‚½‚Ü‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉÝЂµ‚Ä‚¢‚½‹³ˆõ‚Å‚·B

¼ˆä“O˜Ni–kŠC“¹ˆ®ì–k‚“™ŠwZj‚T”N‘O‚É‘—§‹³ˆç­ôŒ¤‹†Š‚©‚ço‚³‚ꂽŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ÍAu–ó“ÇŽö‹Æ‚ð‚È‚­‚µ‚Ä‚¢‚­v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚µ‚½BŽ„‚Í‚»‚Ì‚Æ‚«49΂łµ‚½‚ªA‚»‚ê‚܂ň권œ–½–ó“Ç‚ÌŽö‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·B‚»‚ê‚ðŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢Au‚Ç‚¤‚µ‚悤H@‰½‚ð‚â‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚¾Hv‚Æ–{“–‚Ɍ˘f‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚È‚ª‚çA‹³ˆõ‚Ý‚È‚ªŽŽsöŒë‚µ‚½Œ‹‰ÊA¡‚̂悤‚ÈŽö‹Æ‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·B

¡‚¾‚©‚猾‚¦‚Ü‚·‚ªA–l‚狳ˆõ‚ÌŠÔ‚É‚ÍA˜a–ó‚à“n‚³‚È‚¢‚µ–ó“Ç‚à‚µ‚È‚¢Žö‹Æ‚È‚ñ‚ÄA‚»‚Ì‚¤‚¿¶“k‚©‚ç‹êo‚ÄA‚¢‚¸‚ꌳ‚É–ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‰¯‘ª‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚à‚¿‚ë‚ñA‚â‚é‚©‚ç‚É‚Í‚«‚¿‚Á‚Æ‚â‚낤‚ƃXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAâ‘ΓI‚ÈŽ©M‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ꂪA‚RƒJŒŽŒã‚ɶ“k‚É–³‹L–¼‚̃Aƒ“ƒP[ƒg‚ðŽæ‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA¶“k‚Ì•û‚Í‚»‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bu50•ª‚ª’Z‚­Š´‚¶‚évuŽ©•ª‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚ÅA‚±‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚ê‚΂¢‚‚©Ž©•ª‚à‰pŒê‚ð˜b‚¹‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚év‚È‚Ç‚ÌŒ‹‰Ê‚ªo‚ÄA‚à‚¤–ó“ÇŽö‹Æ‚ɖ߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
‚»‚ê‚©‚ç‚T”N‚©‚©‚è‚·‚ׂĂ̊w”N‚É¡‚̂悤‚ÈŽö‹Æ‚ªs‚«“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í‹³ˆõ‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚©‚ç‚ÅA¶“k‚ª¡‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚ÍŽÀ‚É‘‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

Žö‹Æ‚ðs‚¤ã‚ʼnäX‚ª‹C‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Q‚‚ ‚è‚Ü‚·B‚P‚‚ÍA‹³ˆõ‚ª‰pŒê‚ðŽg‚¦‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A¶“k‚É‚¢‚©‚ɉpŒê‚ðŽg‚킹‚é‚©A‚‚܂èƒRƒ~ƒ…ƒjƒJƒeƒBƒu‚ÈŠˆ“®‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚̂Ͷ“k‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚Ìꇂ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒJƒeƒBƒu‚Æ‚ÍAŒû“ª‚Ås‚¤ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾‚¯‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A¶“k‚Ì“ª‚Ì’†‚âŽp¨‚ªƒRƒ~ƒ…ƒjƒJƒeƒBƒu‚Èó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B
‚à‚¤‚P‚‚ÍAuŽö‹Æ‚Ì•µˆÍ‹C‚­‚èv‚Å‚·B¶“k‚É‚Æ‚Á‚Ä‘§‹ê‚µ‚­‚È‚­A‰½‚Æ‚È‚­Šy‚µ‚»‚¤‚Řb‚µ‚â‚·‚¢•µˆÍ‹CAŽ¸”s‚ð‹–‚µ‚ ‚¦‚镵ˆÍ‹C‚È‚Ç‚ª‹³Žº“à‚É–ž‚¿‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ªAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŽö‹Æ‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚­‚Æ‚«‚È‚Ì‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‹³Žt‚Ì—ã‚Ü‚µ‚ÌŒ¾—tA“KØ‚ÈŽè•‚¯A‹³Žt‚ƶ“k‚Ì‘ŠŒÝM—ŠŠÖŒWA‚³‚ç‚ɂͶ“k‚ª’B¬Š´‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éŽö‹Æ‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‚È‚Ç‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚·B

‹g“c@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¼ˆä涂ÍAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—͂̈笂ɂÍA‹³Žt‚ƶ“k‚ÌŠÔ‚Ì‘ŠŒÝM—ŠŠÖŒW‚ª‚È‚©‚Á‚½‚ç‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚³‚ÉŽö‹Æ‚Ì—lŽqiDVDj‚ð”qŒ©‚·‚é‚Æ‚»‚̒ʂ肾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‚Ç‚ÌSELHi‚Å‚à“¯‚¶‚Å‚·‚ªA‘S‚Ă̶“k‚½‚¿‚ª‰pŒê‚ð—¬’¨‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA涂ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚Í‚Á‚«‚è—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚邵A‚¨ŒÝ‚¢‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰pŒê‚Í‚Ü‚³‚ɃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì“¹‹ï‚Å‚ ‚èA’P‚È‚éŒ`‚Æ‚µ‚ÄŠo‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‘ÌŒ±‚ðŽÀÛ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚̂悤‚Èê–Ê‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

‰pŒê‚ÅŽö‹Æ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
ã’q‘åŠw@˜aòLˆê

VŠwKŽw“±—v—Ì‚Å‚ÍŠî–{“I‚ɃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ð‘åØ‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA“Á‚É‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚½‚Q‚‚̓_‚Ì‚P‚‚ÍA‹³‰È‚𑇓I‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‰pŒê‚É‚µ‚½‚±‚ÆA‚à‚¤‚P‚‚ªŠî–{“I‚ɉpŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB‚±‚±‚ÅA‚È‚º‰pŒê‚ÌŽö‹Æ‚ð‰pŒê‚Ås‚¤‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA펯‚Æ‚©“–‘R‚Æ‚©‚ÆŒ¾‚¤‘O‚ÉAŽ„‚Ìê–å‚Å‚ ‚é‘æ“ñŒ¾ŒêK“¾Œ¤‹†‚Ì—§ê‚©‚ç­‚µ‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚·B

‚Ü‚¸AŒ¾ŒêK“¾‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Ìd—v«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚ÆA‘æˆêŒ¾ŒêK“¾A‘æ“ñŒ¾ŒêK“¾‚Ì—¼•û‚Å‚»‚¤‚Å‚·‚ªAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª‚È‚¯‚ê‚Ή½‚àŽn‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñB‚æ‚­Š¨ˆá‚¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAà–¾‚·‚邱‚Æ‚ªƒCƒ“ƒvƒbƒg‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­ƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ÍA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ªˆÓ–¡‚ð“`‚¦‚éã‚ŃRƒ“ƒeƒNƒXƒg‚Ì’†‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB
‚à‚¤‚P“_‚ÍA¶‚̃Cƒ“ƒvƒbƒg‚Ìd—v«B’P‚È‚éƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AŽÀÛ‚É涂ª‚»‚Ìê‚ÅŽg‚¦‚é‰pŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñí‚Éd—v‚Å‚·B‚»‚Ìê‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ƂŃCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚à‹N‚±‚邵A涂̃WƒFƒXƒ`ƒƒ[‚È‚Ç‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBu¶v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñí‚ɑ厖‚Å‚·B

‚»‚ê‚©‚çA‹³Žt‚ªƒ‚ƒfƒ‹Aƒ[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚ɂȂ邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BƒlƒCƒeƒBƒuƒXƒs[ƒJ[‚̓‚ƒfƒ‹‚É‚Í‚È‚ê‚Ä‚àAƒ[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·Bæ‚قǂ̼ˆä涂̂悤‚ÉAŽÀÛ‚É‚»‚±‚Å涂ª‰pŒê‚ðŽg‚Á‚ÄŽö‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAƒ‚ƒfƒ‹‚¾‚¯‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aƒ[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹A‚‚܂è–ÚŽw‚·‚ׂ«Žp‚ðŽÀÛ‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚ê‚̓mƒ“ƒlƒCƒeƒBƒu‚Ì涂̓ÁŒ ‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŽg‚í‚È‚¢Žè‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚³‚ç‚É‚à‚¤‚P“_AgChildren learn what they live.huŽq‚Ç‚à‚Ͷ‚«‚½‚Ü‚Ü‚Ì‚±‚Æ‚ðŠw‚Ôv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚‚܂èŽq‚Ç‚à‚ÍŽÀÛ‚É‚»‚±‚ÅG‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆAŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAe‚ª‚¢‚­‚çu–{‚ð“Ç‚Ý‚È‚³‚¢A–{‚͑厖‚¾‚æv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àe‚ª–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éŽp‚ðŒ©‚¹‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢A‰Æ‚Ì’†‚É–{‚ª‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚ÍŽq‚Ç‚à‚ª–{‚ð“ǂނ悤‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ð‰pŒê‹³ˆç‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚ÄŒ¾‚¤‚ÆAuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Íd—vv‚ÆŒ¾‚¤‚È‚ç‚ÎAŽÀÛ‚É‚»‚ÌŽp‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚µ‚傤B

ui‰pŒê‚ÌjŽö‹Æ‚͉pŒê‚Ås‚¤‚±‚Æ‚ðŠî–{‚Æ‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚ÍŒë‰ð‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚±‚Å®—‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¸‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹³ŽtŽw“±‚ÅŒ`Ž®•ÎdAà–¾dŽ‹‚ÌŽö‹Æ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰pŒê‚Ås‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·‚ËB’P‚Ȃ錾Œê‚Ì•ÏŠ·‚Å‚Í‚È‚­“à—e‚Æ‹³Žö–@‚Ì“]Š·‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½A‰pŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚¤‚ƶ“k‚ª‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“–‘R‚»‚Ì‚½‚߂̃eƒB[ƒ`ƒƒ[ƒg[ƒN‚âƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð‹ìŽg‚µ‚½Žö‹Æ“WŠJ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B‹t‚ÌŠ¨ˆá‚¢‚Æ‚µ‚ÄA‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚í‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚Æ‚É‚©‚­‰pŒê‚̃Vƒƒƒ[‚ð—‚Ñ‚¹‚ê‚ζ“k‚Í”§‚©‚çŠw‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‘æ“ñŒ¾ŒêŒ¤‹†‚É‚¨‚¢‚ÄA‚í‚©‚è‚à‚µ‚È‚¢Œ¾Œê‚ðŽ©“®“I‚É”§‚©‚çŠw‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤—˜_‚Í¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚·‚Ì‚ÅA—‰ð‰Â”\A‚©‚ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚ȃCƒ“ƒvƒbƒg‚ª•K—v‚Å‚·B‚à‚¤‚P“_A“ú–{Œê‚Íâ‘΂¾‚ß‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘¾“c涂Ɠ¯‚¶‚悤‚É–l‚àu‹CŽ‚¿‚Æ‚µ‚Ä‚Íâ‘΂¾‚ß‚¾v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾AŽÀÛ‚É‚ÍŒø—¦‚ðl‚¦‚Ä“ú–{Œê‚ð‚³‚Á‚Æ“ü‚ê‚Ä‚ ‚°‚邱‚Æ‚Í”ñí‚É—LŒø‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚‚܂èAui‰pŒê‚ÌjŽö‹Æ‚͉pŒê‚Ås‚¤‚±‚Æ‚ðŠî–{‚Æ‚·‚év‚½‚ß‚É‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽö‹Æ‚ւ̃Aƒvƒ[ƒ`‚ðª–{“I‚ÉŒ©’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ƃAƒEƒgƒvƒbƒg‚Ì‘o•û‚ÅŽ¿E—Ê‹¤‚É–L‚©‚ȉpŒêŽö‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B

ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

ƒeƒLƒXƒg‚Ì’†‚Å‚Ì•¶–@‚̈µ‚¢•û
Œcœä‹`m‘åŠw@“c’†–ΔÍ

Ž„‚ª‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ÍA•¶–@‚Ì–ðŠ„‚É‚Â‚¢‚Ä‚Å‚·B‚±‚ê‚Í‘S•”AVŠwKŽw“±—v—Ì‚©‚ç‚̈ø—p‚Å‚·‚ª‘åØ‚È‚±‚Æ‚Í‚R“_‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚¸A•¶–@‚̓Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽx‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ê‚𓥂܂¦‚ÄŒ¾ŒêŠˆ“®‚ÆŒø‰Ê“I‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚ÉAŽÀÛ‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B’P‚É•ªÍ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄA‹³‰È‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‚Å‚ÍŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚R‚–ڂÉA•¶–@‚Æ‚¢‚¦‚Ί֌W‘ã–¼ŽŒ‚╪ŽŒ\•¶‚È‚ÇA‰½‚©ƒoƒ‰ƒoƒ‰‚ȈóÛ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•¶–@‚ª–{—ˆ‚ÌŠˆ“®‚ƃŠƒ“ƒN‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚»‚±‚ɃVƒXƒeƒ€‚‚܂è‘ÌŒn«‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

—v‚·‚é‚ÉA•¶–@‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É’è–{‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·BŒ¾ŒêŠw‚É‚à‰pŒê‹³ˆç‚É‚à‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‰äXˆêl‚ЂƂ肪‹³ˆç‰p•¶–@‚Æ‚¢‚¤A‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚ð–Íõ‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚ÆŒ¾‚¦‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‚Ç‚¤•¶–@‚ð\’z‚·‚é‚©‚Å‚Í‚È‚­A‚ǂ̂悤‚ÉŽÀÛ‚ÌŠˆ“®‚Ì’†‚Å‹³‚¦‚é‚Ì‚©A‚‚܂蕶–@‚Ɠljð‚̃eƒLƒXƒg‚𕪗£‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Ü‚³‚ɃeƒLƒXƒg‚Ì’†‚Ì•¶–@«‚É’–Ú‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Íawareness raisingAnoticingAattention‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ¾—t‚ÅŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B
‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄA•¶–@Ž–€‚Ì‹@”\“I“Á’¥‚ÉŠÖ‚·‚é—‰ð‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA涂ª“ú–{Œê‚Å‚ ‚ê‰pŒê‚Å‚ ‚êà–¾‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚½‚Æ‚¦‚΃eƒLƒXƒg‚Ì’†‚Å‚È‚º‚±‚±‚Í‚»‚¤‚È‚Ì‚©A‚È‚º‚±‚±‚ÅŒ»ÝŠ®—¹‚È‚Ì‚©Au‚ A‚»‚¤‚©v‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‘厖‚Å‚·B‚±‚ê‚𖳎‹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚â‚Í‚è’m“IDŠïS‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚µA’P‚Ȃ銈“®‚¾‚¯‚ÅI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ìu‚í‚©‚év‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ªA‚â‚é‹C‚âAŠwK‚ÌŽ‘±“I‚È“®‹@‚¯‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAƒeƒLƒXƒg‚Ì’†‚Ì•¶–@€–Ú‚ÌŽg‚í‚ê•û‚ð’Ž‹‚·‚éAnoticing‚·‚éA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì•¶–@‹@”\‚ðˆÓŽ¯‚µ‚È‚ª‚ç‰p•¶‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÅA“ú–{Œê‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Å‚Íâ‘΂킩‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªu‚ A‚È‚é‚Ù‚ÇA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©v‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚ꂪ”ñí‚Éd—v‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚P‚‚킩‚è‚â‚·‚¢—á‚ð‹“‚°‚é‚ÆAŒ»ÝŠ®—¹Œ`‚Æ’Pƒ‰ß‹ŽŒ`BŒ»ÝŠ®—¹Œ`‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–¾‚ç‚©‚Éhave‚Æ‚¢‚¤“®ŽŒ‚ªŒ»ÝŒ`‚Ȃ킯‚Å‚·‚©‚猻݂Ƃ̊֘A«‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‰½‚©‚È‚³‚ꂽó‘Ô‚ðŒ»Ý‚ÌŒoŒ±‹óŠÔ‚É‚à‚‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒ^ƒoƒR‚̃pƒbƒP[ƒW‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BgThe Surgeon General has determined that cigarette smoking is dangerous to your health.h Surgeon General‚Æ‚¢‚¤‚͉̂q¶‹Ç’·Š¯‚Å‚µ‚傤‚©A‚±‚ꂪdetermine‚µ‚½‚͉̂½\”N‘O‚̘b‚Å‚·B‚Æ‚±‚낪‚±‚ꂪ‚à‚µ’Pƒ‚ɉߋŽŒ`‚¾‚Á‚½‚çA‚»‚ÌŒø‰Ê‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bhas determined‚ÆŒ»ÝŠ®—¹Œ`‚É‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA30”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚àŒ»Ý‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ªo‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ÈŽö‹Æ‚Ì‚ ‚è•û‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

VŠwKŽw“±—v—Ì‚Ö‚ÌŠú‘Ò
¼ŽR‘åŠw ‹àX‹­

¡‰ñA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃƒfƒBƒA‚ª‚Z‚ÌVŠwKŽw“±—v—ÌA“Á‚ÉA‰pŒê‚ÅŽö‹Æ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠ´ŽÓ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å¡‚Ü‚ÅŠwKŽw“±—v—Ì‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½lX‚ªŒ©‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚èAŠÖS‚ð‚à‚‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ê‚Í‘å•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚±‚Æ‚¾‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA‚·‚łɬŠwZ‚ÉŠO‘ŒêŠˆ“®‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÅA’†ŠwZA‚ZA‘åŠw‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚Ì’†‚ÅAu‚Z‚Í‚±‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚æv‚ÆŽæ‚èã‚°‚ç‚êAu‚¶‚á‚ ’†Šw‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¯‚ê‚Îvu‘åŠw‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚à­‚µ‚¸‚Âo‚Ä‚«‚½‚ç‘å•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚ ‚é”_‹Æ‚Z‚Å‚¨˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚«A涂©‚çu¶“k‚ªŽ©•ª‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚©‚ç“ú–{‚Ì”_‹Æ‚ð¢ŠE‚É”­M‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢A‚¾‚©‚ç‰pŒê‚ð•×‹­‚µ‚½‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¤‚©‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉA‘¼‹³‰È‚Ƃ̘AŒgA‚ ‚é‚¢‚̓LƒƒƒŠƒA‹³ˆç‚Ƃ̘AŒg‚àl‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA‚à‚Á‚ÆL‚ª‚肪Ž‚Ä‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠwZ‚ðŒ©Šw‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚àŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA“Á‚ɬŠwZ’iŠK‚ł̓ŒƒZƒvƒeƒBƒuƒŒƒxƒ‹iŽóMj‚ƃvƒƒ_ƒNƒeƒBƒuƒŒƒxƒ‹i”­Mj‚É‚Í”ñí‚É·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽóM‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Í‘Š“–‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å‚·‚ªA”­M‚Í‚»‚±‚Ü‚Å‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚Å‚àŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎAŽóM‚Ì‚Ù‚¤‚Í‘Š“–‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì‚à‚Ì‚ðŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ÌŽö‹Æ‚¾‚¯‚ðŒ©‚ÄA‚±‚ñ‚ÈŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Γú–{‚̉pŒê‹³ˆç‚ÍL‚Ñ‚È‚¢‚ËA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈS”z‚Í–³—p‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‚¢‚¸‚ꬊwZ‚Å”­M‚·‚éˆÓ—~‚Ɖ¹ºŽó—eŒêœb‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—Í‚ð‚‚¯‚½Žq‚Ç‚à‚ªˆç‚¿A’†ŠwZ‚Å‚Z‚ÌŽö‹Æ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒNƒ‰ƒXƒ‹[ƒ€ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚È‚ê‚ÎA‚Z‚Å‚Å‚«‚邱‚Æ‚Í‚à‚Á‚ƈá‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bˆê•û‚ÅA‘åŠw‚à‚Z‚ɇ‚킹‚Ä“üŽŽ‚Ì‚â‚è•û‚à•Ï‚¦‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B¡‰ñ‚ÌVŠwKŽw“±—v—Ì‚ªŽŸ‚Ì‘å‚«‚ȉpŒê‹³ˆçAŠO‘Œê‹³ˆç­ô‚Ì•ÏŠ·E‰üŠv‚Ì‘æˆê•à‚Æ‚È‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“

‹g“c@–{“ú‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È涕û‚ÉA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¨˜b‚ð‚¤‚©‚ª‚¢A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚É—LˆÓ‹`‚ȃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“Á‚É‘¾“c涂ɂÍVŠwKŽw“±—v—Ì‚Ì^‘‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ}‚Å‘‚©‚ꂽ‚Ì‚©A‰½‚ª–{“–‚̃|ƒCƒ“ƒg‚È‚Ì‚©‚ð‚¶‚Á‚­‚苳‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B2011”N‚©‚笊wZ‚ªA2012”N‚É’†ŠwZA‚»‚µ‚Ä2013”N‚É‚Í‚¢‚æ‚¢‚æ‚Z‚ªVŠwKŽw“±—v—Ì‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·BŽÀÛAŒ§‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‰pŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðŽn‚ß‚Ä‚¨‚èAVŠwKŽw“±—v—Ì‚ÌŽÀŽ{‚ÍŠ®‘S‚ɉ”\‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚¢‚­‚‚©o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚¤‚©‚ª‚¢‚Ü‚·‚ÆA”ñí‚ÉKæ‚Ì‚¢‚¢ƒXƒ^[ƒg‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µAŠy‚µ‚Ý‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚Å‚ÍAÅŒã‚ɃtƒƒA‚©‚ç‚Ì‚²Ž¿–â‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Ž¿–â@¼ˆä涂ɂ¤‚©‚ª‚¢‚Ü‚·‚ªAˆêؘa–ó‚ð“n‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¶“k‚Ì•û‚©‚ç•sˆÀ‚Æ‚©•s–ž‚Ío‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

¼ˆä@¶“k‚Í‚Z‚̉pŒê‚ÌŽö‹Æ‚Æ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“Á‚É•sˆÀ‚â•s–ž‚Ío‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽö‹Æ‚Íu–Ø‚ðŒ©‚ÄX‚ðŒ©‚¸v‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉA‚Ü‚¸X‚ª‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ð‘z‘œ‚µ‚È‚ª‚ç‰p•¶‚Ì‘S‘Ì‚ð‚Ƃ炦A‚ ‚é‚Æ‚«‚̓XƒLƒƒƒjƒ“ƒO‚³‚¹‚½‚èA•K—v‚È‚Æ‚±‚낾‚¯‚ðŒ©‚Â‚¯‚³‚¹‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä\‹g“cŒ¤ì涂æ‚èƒRƒƒ“ƒg\

¡‰ñ‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Å‚ÍA“ú–{‚̉pŒê‹³ˆç‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä—lX‚ÈŠp“x‚©‚ç”­•\‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚»‚Ìã‚Å¡Œã‚ǂ̂悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄAVŠwKŽw“±—v—̉ðàASELHi‚É‚¨‚¯‚éŽÀ‘HA‘æ“ñŒ¾ŒêK“¾A•¶–@‹³ˆçA‚»‚µ‚ĉpŒê‹³ˆç‚Ì‚±‚ê‚©‚ç‚̉ۑè‚Æ‚¢‚¤—lX‚ÈŠÏ“_‚©‚炨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
“ú–{‚̉pŒê‹³ˆç‚ÍA¡‚Ü‚³‚ÉŠò˜H‚É—§‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B¡‚܂ł̂悤‚ÉA•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÌŽ¦‚·•ûŒü«‚ÆŒ»ê‚ÌŽÀ‘H‚ª‚©‚݇‚킸AŒ‹‹Ç‚͎󌱉pŒê‚É“O‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΂悢A‚Æ‚¢‚¤’Z—“I‚ŋߎ‹Šá“I‚ÈŒ©•û‚Í‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚̑ێЉï‚ðl‚¦‚é‚ÆAŽ©‚ç‚ÌŠk‚Ì’†‚ɕ‚¶‚±‚à‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚ê‚ÎA“ú–{‚Í¢ŠE‚©‚犮‘S‚ÉŽæ‚èŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Å‚µ‚傤B¡‰ñ‚ÌŠwKŽw“±—v—̉ü’ù‚ªA“ú–{l‚ª‚à‚¤ˆê“xŽ©‚ç‚Ì‘¶Ý‚ð¢ŠE‚ÉŽ¦‚·‚½‚ßA‚»‚ê‚Í’P‚ÉŒoÏ‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠOŒð‚â‘ی𗬂Ƃ¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘å‚«‚È‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö