âARCLE‚ɂ‚¢‚ābOutlineâECF‚Ƃ́bAbout ECFâŒ¤‹†ƒm[ƒgEŒ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒgbReportsâ‰pŒê‹³ˆçŒ¤‹†E’²¸bData Baseâ‘ÐE”­Š§•¨bData Base

â‚±‚̃y[ƒW‚ðˆóü

2013”N“x@‘æ1‰ñ Œ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒg
ARCLEŒ¤‹†‰ï@u‚Z“üŽŽŒ¤‹†E‰pŒêŠwKŽÀ‘Ô”cˆ¬Œ¤‹†@Œ¤‹†ŠT—v‚ɂ‚¢‚āv

2013”N6ŒŽ1“ú‚ÉARCLEŒ¤‹†‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚µ‚½B¡”N“x‚ÌARCLE‚ł́AŠwK‚âŽw“±‚ð‹K’è‚·‚é‘å‚«‚È—vˆö‚Ì‚P‚‚ł ‚é“üŽŽ‚ɂ‚¢‚āA“Á‚ɍ‚Z“üŽŽ‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A’†Šw¶E‚Z¶‚ª‚ǂ̂悤‚ȉpŒêŠwK‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚ÌŽÀ‘Ô‚à”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ¤‹†‚ði‚ß‚é‚É‚ ‚½‚èA¡‰ñ‚͐ɪ‘åŠw@˜j——zˆêæ¶A‹î‘ò—Žq‘åŠw@H“¡—m˜Hæ¶‚ðARCLE•ª‰È‰ïƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚Ä‚¨Œ}‚¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†‰ï‚ł́AARCLEŒ¤‹†—Ž–‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‚±‚ê‚ç‚Ì2‚‚̌¤‹†ƒe[ƒ}‚ɂ‚¢‚āA‚ǂ̂悤‚È“_‚ɃtƒH[ƒJƒX‚µ‚ÄŒ¤‹†‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚¯‚΂悢‚©‚ð‹c˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚±‚Å‚Í‚»‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦‚½ŠŠ´‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B


‹c˜_‚𓥂܂¦‚Ă̏ŠŠ´

ã’q‘åŠw@‹g“cŒ¤ì

¡”N“x‚̃e[ƒ}‚Ì‚P‚‚́A‚Z“üŽŽ‚¾‚ªA‚È‚©‚È‚©“‚¢‰Û‘è‚Å‚ ‚éBŠe’n•ûŽ©Ž¡‘Ì’PˆÊ‚Ì“üŽŽ‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚Å‚Ç‚Ì‹³‰È‘‚ªŽg‚í‚ꂽ‚©‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚̍ޗ¿‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBŽg—p‹³‰È‘‚ÌŽí—Þ‚ª‘½‚¢’nˆæ‚ł́AŒê”‚ª§ŒÀ‚³‚êA”ñí‚ÉŒµ‚µ‚¢i‹r’‚Ì‘½‚¢ƒeƒXƒg‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚éjB‚Ü‚½AƒeƒXƒg‚Ì“à—e‚ðŒ©‚é‚ƁA•¶–@‚âŒêœb‚Ì’mŽ¯‚ð–₤‚à‚Ì‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘½‚­‚È‚èAƒRƒ~ƒ…ƒjƒJƒeƒBƒu‚È”\—Í‚ðŒ©‚éƒeƒXƒg‚ª‚È‚©‚È‚©ì‚ê‚È‚¢B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–â‘è‚̃XƒyƒbƒN‚ª–¾Šm‚Å‚È‚­A‰½‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚à‘½‚¢Bˆê•ûA‹³ˆç‰Û’öŽÀŽ{ó‹µ’²¸‚̍ۂɍì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒeƒXƒg‚́A­‚È‚­‚Æ‚àŠwKŽw“±—v—Ì‚Ì–Ú•W‚Ì’B¬“x‚ðŒ©‚é‚½‚߂̃XƒyƒbƒN‚𖾊m‚É‚µ‚āA‚»‚ê‚É‚ ‚Á‚½–â‘肪o‘肳‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚àAƒXƒs[ƒLƒ“ƒO‚ðœ‚¢‚½3‹Z”\‚·‚ׂĂŃXƒyƒbƒN‚ªŒˆ‚ß‚ç‚êA‚»‚ê‚ɍ‡‚킹‚½–â‘èì‚肪‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠe‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚É‚Æ‚Á‚āA‹³ˆç‰Û’öŽÀŽ{ó‹µ’²¸‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒeƒXƒg‚́AFXŽQl‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

Œcœä‹`m‘åŠw@“c’†–ΔÍ

u‚Z“üŽŽv‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ŽŽŒ±‚©B‚»‚ê‚͍‡”Û‚Æ‚¢‚¤‘I”²‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½’B¬“xƒeƒXƒg‚ÉŽÀ—̓eƒXƒg‚ð‰Á–¡‚µ‚½ŽŽŒ±‚Å‚ ‚éB’B¬“xƒeƒXƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AŠùK“à—e‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì“à—e‚ÍŠwKŽw“±—v—Ì‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢BŠwKŽw“±—v—̂ł͉pŒê‚Ì’mŽ¯‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰pŒê‚ðŽg‚¤—Í‚Ì—{¬‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚Z“üŽŽ‚́uŽg‚¤—́v‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‘ª’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Z“üŽŽ‚É‚ÍŒ`Ž®“I§–ñ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂪ“¯—l‚̃eƒXƒgŒ`Ž®‚̍жŽY‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB“üŽŽ‚͉½‚ð‚Ç‚¤Šw‚Ô‚Ì‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é‘å‚«‚È—vˆö‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Í–Í‹[ŽŽŒ±A–â‘èW‚Ì‚ ‚è•û‚É‚à‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB“üŽŽ‚ª•Ï‚í‚ê‚ΉpŒê‹³ˆç‚ª•Ï‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂͐³”‚ðŽË‚½l‚¦•û‚¾B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŒ`Ž®“I§–ñ‚ð’´‚¦‚āAŒ`Ž®“I‰Â”\«iV‚½‚Ȑݖâ‚̉”\«j‚ð’T‚邱‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¤B

“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw@ªŠÝ‰ëŽj

“ú–{l‚Ì’†Šw¶‚⍂Z¶‚ª‰pŒêŠwK‚ð‚ǂ̂悤‚É‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ÌŒˆ’è‚͂ǂ̂悤‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚́AˆÓŠO‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BŠwZ‚âm‚̏h‘è‚É’Ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‚»‚̏h‘è‚Ì“à—e‚͂ǂ̂悤‚È“à—e‚©BŽö‹Æ‚Í—\K‚ª‘O’ñ‚È‚Ì‚©A•œK‚ðdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©i‚±‚̕ӂ́A’†Šw‚ƍ‚Z‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆá‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢jB‚Ü‚½A—\KE•œK‚É‚¨‚¢‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚ǂ̂悤‚ÈŠwK‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B¶ƒy[ƒW‚É‹³‰È‘‚̉p•¶‚ð‘‚«ŽÊ‚µ‚āA‰Eƒy[ƒW‚É“ú–{Œê–ó‚ð‘‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È“TŒ^“I‚È—\K‚⎫‘ˆø‚«Šˆ“®‚ɂ́A‚ǂꂾ‚¯‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚³‚ç‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̉ƒëŠwKˆÈŠO‚ɁA’†Šw¶E‚Z¶‚ªŽ©•ª‚©‚çs‚Á‚Ä‚¢‚é‰pŒêŠwK‚͂ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚©B‚±‚¤‚µ‚½ŠwKs“®‚ƉpŒê—͂͂ǂ̂悤‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B¡Œã‚Ì’²¸‚ŁA‚±‚ê‚ç‚ɂ‚¢‚ď­‚µ‚Å‚à–¾‚ç‚©‚É‚È‚ê‚΂Ɗè‚Á‚Ä‚¢‚éB

ÂŽRŠw‰@‘åŠw@ƒAƒŒƒ“‹ÊˆäŒõ]

¡‰ñ“¢‹c‚³‚ꂽ‰pŒêŠwK‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ðq‚ׂ½‚¢B’ʏíAŽ„‚½‚¿‚͉pŒêŠwK‚̐¬‰Ê‚ðA‰pŒê‚ł̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—͂𑪒肷‚邱‚Æ‚Å•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAKohoneni2006j1‚ªƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚ÉŒ¾‹y‚µ‚È‚ª‚çq‚ׂ½‚悤‚ɁAŠwKŽÒ‚ÍŠO‘Œê‚ðŠw‚Ñ‚È‚ª‚çi‚PjŽ©•ª‚ÌŒ¾ŒêŠwK‚ɐӔC‚ðŽ‚Â—ÍAi‚QjƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚ȏê–ʁA‚Ü‚½‚͈ê”Ê‚ÌŠwKê–Ê‚ÅžB–†‚³‚â•s–¾Šm‚³‚ð‹–—e‚·‚é—́Ai‚RjŽ©•ª‚ÌŒ¾ŒêŠwK‚ðU‚è•Ô‚èAŽ©ŒÈ•]‰¿‚·‚é—Í‚È‚Ç‚àŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚­iƒXƒy[ƒX‚Ì“s‡ãA‚±‚±‚Å‚Í‚R“_‚¾‚¯‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚éjB‚±‚̂悤‚ȗ͂́AŒ¾ŒêƒeƒXƒg‚©‚ç‚͊ԐړI‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚̂ŁA‹³Žt‚ªŽö‹Æ‚ÌŠÏŽ@‚ð’Ê‚µ‚ÄŒp‘±“I‚ÉŒ©Žæ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB

ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw@‹àX‹­

‹³Žt‚ÌŽ‚Šw—ÍŠÏ‚ªŽw“±•û–@‚⎎Œ±“à—e‚ðŒˆ’è‚·‚éBŠwKŽÒ‚Í‚»‚ÌŽw“±•û–@‚⎎Œ±‚Ì“à—eE•û–@‚ɉž‚¶‚ÄŽ©‚ç‚ÌŠw‚Ñ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚éB—Ⴆ‚΁A‰Æ’ëŠwK‚Æ‚µ‚āAƒm[ƒg‚ÌŒ©ŠJ‚«‚̍¶ƒy[ƒW‚É‹³‰È‘‚ðŽÊ‚µA‰Eƒy[ƒW‚É‚»‚Ì–ó‚ð‘‚«ž‚ލì‹Æ‚É‚©‚È‚è‚ÌŽžŠÔ‚ðŠ„‚­‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚邪A•K—v‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ü‚½A‹³‰È‘‚ðˆÃ‹L‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Γ_”‚ªŽæ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŽŽŒ±‚́AˆÃ‹L‚·‚邽‚ß‚ÌŠwK‚𐶓k‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚±‚©‚猾Œê‚Ì’mŽ¯‚ðŠˆ—p‚·‚錾ŒêŠˆ“®‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é‚Í‚¸‚Í‚È‚¢BŒ¾Œê‚ðŠw‚Ô‚±‚Æ‚ÌŠy‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚à­‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¸‚́Aˆç‚Ä‚½‚¢‰pŒê—Í‚ª–¾Šm‚É‚È‚éCan-DoƒŠƒXƒg‚ðì¬‚·‚éˆÓ‹`‚ðA‚µ‚Á‚©‚è‚ƍl‚¦‚Ä—~‚µ‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΁AŽw“±‚à•]‰¿‚à‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB

Ã‰ª‘åŠw@˜j——zˆê

‚Z“üŽŽ‚ɂ́A“ž’B“xƒeƒXƒg‚Ì—v‘f‚Ən’B“xƒeƒXƒg‚Ì—v‘f‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚éBŒêœbE•¶–@E‹@”\•\Œ»‚Ì’mŽ¯‚ð–₤–â‘è‚ƃ^ƒXƒNˆ—‚ð‹‚ß‚é–â‘è‚àA‘å–â‚P‚‚̒†‚É‚³‚¦¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AŽóŒ±¶Ž©g‚ÌŽ©—R‚È”­‘zEˆÓŒ©‚ð‹‚ß‚é‚悤‚ȍ‚“x‚ȃ^ƒXƒN“I–â‘肪‚ ‚éˆê•û‚ŁA—pˆÓ‚³‚ꂽó‹µEê–Ê‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‹·‚¢”͈͂̒mŽ¯‚Å“š‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚ȁuƒ^ƒXƒN‚à‚Ç‚«v‚Ì–â‘è‚à­‚È‚­‚È‚¢B‚µ‚©‚µAo‘èˆÓ}‚âŒ`Ž®“I§–ñ‚ðl—¶‚µ‚‚A—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒXƒN‚Ì•¡ŽG‚³‚âg‹ß‚³A‹‚ß‚ç‚ê‚é”F’m“Iˆ—‚È‚Ç‚ÌŠÏ“_‚Ɖ𓚌`Ž®EðŒ‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚ƂŁAŒ»Ý‚̍‚Z“üŽŽ‚Ì‘S‘Ì‘œEŒXŒü‚𗧑̓I‚É”cˆ¬‚Å‚«‚é‚à‚̂ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB

‹îàV—Žq‘åŠw@H“¡—m˜H

’†Šw¶‚ƍ‚Z¶‚ª‰pŒê‚ð‚ǂ̂悤‚ɁiŽ©—¥“I‚ɁjŠwK‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ԃ𒲍¸‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚ẮAŠwZ‚̉pŒê‚̐搶‚ÌŽw“±‚ÌŽ‚‰e‹¿—Í‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ð‚©‚È‚èl—¶‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚́AŽ©—¥“I‚ÉŠw‚Ô—Í‚ðˆç‚Ă邱‚Æ‚ð–Ú•W‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àAˆê•û‚ŁAŠwKŽžŠÔ‚𑝂₷‚½‚ß‚ÌŽå—v‚ÈŽè’i‚Æ‚µ‚āAh‘è‚â‰Û‘è‚Ì’†‚ŁAæ¶‚ª¶“k‚ÌŠwK“à—e‚âŠwK•û–@‚Ü‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹K’肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ª‘¶Ý‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB’†ŠwZ‚̐V‰Û’ö‚ł́AŽö‹ÆŽžŠÔ”‚ªT‚RŽžŠÔ‚©‚çT‚SŽžŠÔ‚É‘‰Á‚³‚ꂽ‚ªAŽw“±‚·‚ׂ«Œêœb”‚⋳‰È‘‚̉p•¶—Ê‚ª‘‰Á‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚āAu‰pŒêv‚ð‹³‚¦‚邱‚Æ‚ÉŽö‹Æ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽžŠÔ‚ª”ï‚₳‚êAu‰pŒê‚ÌŠw‚Ñ•ûv‚ð‹³‚¦‚鎞ŠÔ‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚Ƃ̐º‚àæ¶•û‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éBu‰pŒê‚ÌŠw‚сv‚ƁuŠwK•û–@‚ÌŠw‚сv‚ð•ÊX‚É‘¨‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A¶“k‚ª‰pŒê‚ðŠw‚Ñ‚È‚ª‚çA“¯Žž‚ɁiŽ©•ª‚È‚è‚́j‰pŒê‚ÌŠwK•û–@‚àl‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚ÈŽö‹Æì‚肪A¡Œã‚æ‚èˆê‘w•K—v‚Æ‚È‚éB


1 Kohonen, V. (2006). Student Autonomy and the European Language Portfolio: Evaluating the Finnish Pilot Project (1998-2001).
ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö