âARCLE‚ɂ‚¢‚ābOutlineâECF‚Ƃ́bAbout ECFâŒ¤‹†ƒm[ƒgEŒ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒgbReportsâ‰pŒê‹³ˆçŒ¤‹†E’²¸bData Baseâ‘ÐE”­Š§•¨bData Base

â‚±‚̃y[ƒW‚ðˆóü

‘æ2‰ñŒ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒg
CEFR‚ªƒˆ[ƒƒbƒp‚É—^‚¦‚½ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Æ“ú–{‚̉pŒê‹³ˆç‚Ö‚ÌŽ¦´
“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw@ªŠÝ‰ëŽj


ƒˆ[ƒƒbƒp‚ł͔ėp“I‚Șg‘g‚Ý‚Å‚ ‚éCEFRiCommon European Framework of Reference for Languages : Learning, teaching, assessmentj‚Ì‚à‚ƁAŠO‘Œê‹³ˆç‚ªs‚í‚êA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•û–ʂɉe‹¿‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‚»‚Ì“à—e‚⊈—p‚ɂ‚¢‚Ä‘½—l‚Ȉӌ©‚ào‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‰ñ‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚ÌCEFR‚ÉŠÖ‚·‚é“®‚«AŠÖ˜A‚µ‚½’²¸‚¨‚æ‚щpŒêŠwK‚ÉŠÖ‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ȃǂ̈ꕔ‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

CEFR‚ƃˆ[ƒƒbƒp‚É—^‚¦‚½‚»‚̉e‹¿

CEFR1‚Ƃ͐³Ž®‚É‚ÍCommon European Framework of Reference for Languages : Learning, teaching, assessment‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ŁA“ú–{Œê‚ł́uƒˆ[ƒƒbƒpŒ¾Œê‹¤’ÊŽQÆ˜g‘g‚݁v‚Ɩ󂳂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A1970”N‘ã‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½Council of Europe2‚É‚æ‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚É’[‚ð”­‚µA‚»‚̘g‘g‚Ý‚Í‚ ‚ç‚ä‚郈[ƒƒbƒp‚ÌŒ¾Œê‚Å—˜—p‰Â”\‚Ȃ悤‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹ï‘Ì“I‚ɂ̓Œƒxƒ‹‚ÍABC‚Ì‚R‚‚ ‚èA‰º‚©‚çBasic UseriAjA Independent UseriBjA Proficient UseriCj‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ꂪ‚³‚ç‚É‚Q‚‚¸‚‚ɕª‚©‚êAA1AA2AB1AB2AC1AC2‚̍‡Œv‚U’iŠK‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·i‰º}ŽQÆj3B

CEFR‚ÍŒ¾Œê‹@”\‚ÉŠî‚¢‚½eCan Dofstatements‚É‚æ‚èA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚Á‚āu‹ï‘Ì“I‚ɉ½‚ª‚Å‚«‚é‚©v‚𖾋L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎWriting‚Å‚¢‚¤‚ƁAˆê”Ô‰º‚ÌA1ƒŒƒxƒ‹‚ł́uV”N‚Ì‚ ‚¢‚³‚‚ȂǒZ‚¢ŠÈ’P‚ȃnƒKƒL‚ª‘‚¯‚évAB1ƒŒƒxƒ‹‚ł́uŽ©•ª‚Ì‘ÌŒ±‚âˆóÛ‚ð‚‚ÂÁ‚½ŽèŽ†‚ª‘‚¯‚évA‚³‚ç‚É‚»‚̏ã‚ÌC‚PƒŒƒxƒ‹‚ł́uŽ©•ªŽ©g‚ð‚ ‚éŠÏ“_‚©‚çAˆê’è‚Ì’·‚³‚ðŽ‚¿–¾—Ä‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚¢\•¶‚Å•\Œ»‚Å‚«‚év‚È‚Ç‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ÌCEFR‚ª‹ï‘Ì“I‚ɂǂ̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁA‚Ü‚¸‚́uŠO‘Œê‹³ˆç­ôv‚Ì•”•ª‚ŁA—Ⴆ‚΁AƒVƒ‰ƒoƒX‚âƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€AƒeƒXƒgA‹³‰È‘‚È‚Ç‚Å‚·B‚µ‚©‚µAu‹³ˆõ—{¬v‚âu‹³Žºv‚ւ̉e‹¿‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚É‚È‚é‚ÆŒÀ’è“I‚ŁA‰e‹¿‚ª­‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾’ˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚̂́Aƒˆ[ƒƒbƒp‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚Í“ú–{‚É”ä‚ׁA‚»‚à‚»‚àCEFR“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì“_‚ŁAu‰e‹¿‚ª­‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚ª“ú–{‚́u­‚È‚¢v‚Ƃ͈قȂ邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

CEFR‚ɂ‚¢‚Ă̔ᔻ‚ào‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎDaniel Coste‚́AueCan Dofstatements‚ð‹L‚µ‚½‚U’iŠK‚Ì•\‚΂©‚è‚ðƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚µ‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¨‚èACEFRŽ©‘̂̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚âAŽg‚¢•û‚È‚Ç‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³Ž‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȕᔻ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Glenn Fulcher‚́ACEFR‚ɑ΂µ‚āu‹³ˆõ‚Ì”»’f‚ð‚à‚Ƃɍ쐬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‘æ“ñŒ¾ŒêK“¾‚Ì—˜_‚©‚ç‚·‚é‚ƁA‚©‚Ȃ肨‚¨‚´‚Á‚Ï‚Å‚ ‚è˜_—“I‚Å‚Í‚È‚¢v‚Ɣᔻ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤‚P‚AÅ‹ß‚Å‚ÍCEFR‚ª‚©‚È‚è‘å‚«‚ȉe‹¿—Í‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚½‚߁AŒ ˆÐ“I‚ÉŽg‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”á”»‚à‚ ‚è‚Ü‚·igCEFR policeh‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·jB–{—ˆ‚ÌŽg—p–Ú“I‚́AuŽQÆ˜g‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð‚à‚Æ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚ªAu‚«‚¿‚ñ‚ÆŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v‚È‚Ç‚Æ”ñ“‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B

¦CEFR‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ͈ȉº‚́u2008”N“x‘æ2‰ñŒ¤‹†‰ïƒŒƒ|[ƒg@‰¢B‚ÌŒ¾Œê”\—̓AƒZƒXƒƒ“ƒg“®Œü‚©‚çl‚¦‚é“ú–{‚̉pŒê‹³ˆç‚̍¡Œãv‚ð‚²ŽQÆ‰º‚³‚¢B
https://www.arcle.jp/report/2008/0002.html

ƒˆ[ƒƒbƒpŠe‘‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚̐¬‰Ê‚𑪂鎎‚Ý

ŽŸ‚ɁAŒ¾Œê”\—Í‚Ì’²¸‚ɂ‚¢‚ďЉ‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒpŠe‘‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚Ì’B¬“x‚ð‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚ŁAThe European Survey on Language Competences‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª2011”N‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é—\’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠJ”­EŽÀŽ{Žå‘̂́Aƒˆ[ƒƒbƒpŠe‘‚Ì‘åŠw‚È‚Ç‚W‚‚̑gD‚ōì‚ç‚ꂽSurveyLang4‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B’ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂́A“ú–{‚Å‚à‘S‘Šw—̓eƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚ƁA‚Ç‚±‚ÌŒ§‚ª‚PˆÊA‚Ç‚±‚ÌŒ§‚ªÅ‰ºˆÊ‚È‚Ç‚Æ•ñ“¹‚³‚ꂽ‚悤‚ɁA‚Ç‚ñ‚ÈŒö•\‚ÌŽd•û‚ð‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à•K‚¸A‚Ç‚±‚ª‚PˆÊA‚Ç‚±‚ª‚QˆÊ‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɏo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚ê‚Í–{—ˆ‚ÌŽïŽ|‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚±‚Ì’²¸‚́AgLisbon Strategyh‚Æ‚¢‚¤í—ª‚É’[‚ð”­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚æ‚é‚ƁAƒˆ[ƒƒbƒp‚Í2010”N‚܂łɁgthe most competitive and dynamic knowledge-based economy in the worldh‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚¢‚¤•¶Œ¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚·(Council of the European Union, 2000, p. 1)5B
‚±‚Ìknowledge-based‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚©‚È‚èd—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ý‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èAŒ¾ŒêŠwKAŒ¾Œê‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‹­’²‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁA¬ŠwZ‚®‚ç‚¢‚©‚çA­‚È‚­‚Æ‚à‚QŒ¾Œê‚ð‹³‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðƒˆ[ƒƒbƒp‚Í–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·iJones & Saville, 2009, pp. 52-53j6B

‚³‚āA‚±‚Ì’²¸‚Ì“à—e‚ð‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁAƒˆ[ƒƒbƒp‘S‘Ì‚Åsecondary educationi’†“™‹³ˆçj‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚̐¬‰Ê‚â’B¬“x‚ðCEFR‚Ì‚U’iŠK‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚Ý‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‚à‚µ“ú–{‚ÅŽÀŽ{‚·‚é‚È‚ç‚΁A’†Šw‚R”N¶Žž“_‚Å‚Ì’B¬“x‚ð‚݂邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B’²¸‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Q‚‚̃f[ƒ^‚©‚琬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚āA‚P‚‚ªŒ¾Œê‚̃eƒXƒgiƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêAƒhƒCƒcŒêA‰pŒêAƒCƒ^ƒŠƒAŒêAƒXƒyƒCƒ“Œê‚ȂǁjA‚à‚¤‚P‚‚ªƒAƒ“ƒP[ƒg‚Å‚·‚ˁB‘Ώۂ͐¶“kA‹³ŽtAZ’·‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚炱‚ê‚Í’Pƒ‚ɃeƒXƒg‚Å‚Í‚È‚­A‚Ç‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚ŁA‚Ç‚ñ‚ÈŒ‹‰Ê‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é‚©‚𒲂ׂéA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𐷂ñ‚É‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–Ú“I‚Æ‚µ‚ẮAu­ô—§ˆÄŽÒA‹³ŽtA‚»‚µ‚ÄŠwKŽÒ‚ÌŽOŽÒ‚ɁAî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Ɓv‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚Æ‚à‚Æ‚ÍŠO‘Œê‹³ˆç­ô‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚ÉŽÀŽ{‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚¨‚»‚ç‚­­ô—§ˆÄŽÒ‚ɑ΂·‚éî•ñ’ñ‹Ÿ‚ªŽå‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤B‹ï‘Ì“I‚ȃeƒXƒg‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A‰äX‚ɂ͉½‚à“`‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒXƒs[ƒLƒ“ƒOƒeƒXƒg‚ªœŠO‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁAƒŠƒXƒjƒ“ƒO‚ƃŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‚̓pƒ\ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚čs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÍŽÀÛ‚ɏ‘‚©‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚»‚êˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚µ‚āA‚±‚±‚©‚炪ƒ|ƒCƒ“ƒg‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŠwKŽÒ‚ðCEFR‚Ì‚U’iŠK‚Ì‚¤‚¿A1‚©‚çB2‚Ü‚Å‚Ì‚S’iŠK‚É‚ ‚Ă͂߂āA‚Ç‚±‚Ɉʒu‚·‚é‚©‚ð”»’f‚·‚é‚»‚¤‚Å‚·Bã‚Ì’iŠK‚ÌC1AC2ƒŒƒxƒ‹‚ɂ‚¢‚Ă͍l‚¦‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bsecondary education‚̐¬‰Ê‚ð‚킸‚©‚S‚‚̒iŠK‚Å‹æ•Ê‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çAƒAƒoƒEƒg‚Șb‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B

ƒˆ[ƒƒbƒpŠe‘‚̍‘‚Ì‘å‚«‚³‚âŠO‘Œê‹³ˆçŽ–î‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚âƒxƒ‹ƒM[‚ł͍‘‚ª¬‚³‚¢‚Ì‚ÅŠO‘Œê‹³ˆç‚É‚Í‚©‚È‚è—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒhƒCƒc‚âƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ ‚½‚è‚Í‚â‚Í‚è‘卑‚Å‚·‚µA‚»‚ê‚Ù‚Ç—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‘åŽgŠÙ‚̐l‚©‚ç•·‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚́AŽÀ‚͉pŒê‹³ˆç‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚©‚È‚èŠë‹@Š´‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ł͉pŒê‰È–ڂ̈ʒu‚¯‚ª‚©‚È‚è’á‚¢B“ú–{‚¾‚Æ‚R‹³‰È‚Æ‚¢‚¤‚ƍ‘ŒêA”ŠwA‰pŒê‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Ì‚»‚ê‚͈³“|“I‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ɛ”ŠwA‚»‚ê‚É‘±‚¢‚Ä—‰ÈAŽÐ‰ïA‚³‚ç‚ɉº‚ª‚Á‚ÄŒ|p‚ª‚ ‚èAŠO‘Œê‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚»‚ê‚æ‚è’á‚¢ˆÊ’u‚¯‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B‚±‚ê‚Í‚¿‚å‚Á‚ƃVƒ‡ƒbƒN‚Å‚µ‚½‚ˁB“–‘RA‹³Žt‚̈ʒu‚¯‚à‚»‚̂悤‚ȏ‡”Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŽö‹ÆŽžŠÔ‚àŠy‚µ‚­‰ß‚²‚¹‚ê‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤’ö“x‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Å‚·‚©‚çAƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç‚̐¬‰Ê‚ɂ‚¢‚ẮA‚»‚ꂼ‚ê‚̍‘‚ÌŽ–î‚ª‚©‚È‚èˆá‚¤‚̂ŁA’Pƒ‚É‚Ç‚±‚ª‚PˆÊ‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ŠwKŽÒ‚̉pŒêK“¾ƒvƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’²¸

‚±‚ê‚©‚炨˜b‚µ‚·‚éEnglish Profile7—ª‚µ‚ÄEP‚́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚¨˜b‚µ‚µ‚½CEFR‚â‚»‚ê‚É—‚Þ’²¸‚Ƃ͏­‚µ•Ê‚̘b‚Å‚·BEP‚ðŠÈ’P‚Éà–¾‚·‚é‚ƁAu¢ŠE‚É‚¨‚¯‚é‰pŒê‚ÌŠwKEŽw“±E•]‰¿‚ÌŒüã‚ð–ÚŽw‚µ‚čì‚ç‚ꂽA’·ŠúŠÔ‚ɂ킽‚éŠwÛ“I‹¤“¯ƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¢ŠE‚ÌŒ¤‹†ŽÒE‹³ŽtE‹³ˆçs­‚ÉŠÖ‚í‚élX‚Æ‹¤“¯‚µ‚āA‰pŒêŠwKŽÒ‚ªCEFR‚̃Œƒxƒ‹‚ð‚ǂ̂悤‚É’H‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚𒲂ׂĂ¢‚Ü‚·B

ŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªACEFR‚Æ‚¢‚¤‚̂́Aƒˆ[ƒƒbƒp‘S‘Ì‚É‹¤’Ê‚ÌŽQÆ˜g‘g‚Ý‚Æ‚µ‚čì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒp‚É‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒ¾Œê‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ð‹¤’Ê‚Ì˜g‘g‚Ý‚É‚Í‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AŒ‹‹ÇAŒÂ•Ê‚ÌŒ¾Œê‚ÉŠÖ‚·‚é‹LqA—Ⴆ‚΂±‚ÌŒ¾Œê‚Ì‚±‚Ì•¶–@Ž–€‚Í‚±‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃ͏‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚¤‚È‚é‚Æ“–‘RA˜g‘g‚Ý‚Í‹¤’Ê‚¾‚¯‚ê‚ǁA‹³‚¦‚é‚̂͌•ʂ̌¾Œê‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ¾Œê‚ł̃Œƒxƒ‹‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B

‚±‚Ì—Þ‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚µ‚ẮAƒhƒCƒcŒê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍProfile Deutsch8‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰pŒê‚̏ꍇ‚́ACEFR‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½Threshold9‚âWaystage10‚È‚Ç‚Ì•¶Œ£‚ª‚à‚Æ‚à‚Æ‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ç‚͐ê–å‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚ď‘‚©‚ꂽ‚à‚̂ŁAŠwKŽÒ‚ÌŽÀÛ‚ÌŒ¾Œêƒf[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚čì‚ç‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚߁AŽÀØ“I‚ȃf[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚½English Profile‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAEP‚É‚æ‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‘_‚¢‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Œ»ÝAEP‚É‚Í‚R‚‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸AŠwKŽÒ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ÅŽÀÛ‚ÉŽYo‚·‚錾Œê‚𒲍¸‚·‚邽‚߂̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡A¢ŠE’†‚©‚çŽQ‰ÁŽÒ‚ð•å‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ŁA“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ł́ACEFR‚Ì‚U’iŠK‚̃Œƒxƒ‹‚ð“Á’¥‚¯A‹æ•Ê‚·‚écriterial featuresiŠî€“Á«j‚ð‚݂‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èAA1‚Ì“Á«AA2‚Ì“Á«‚͉½‚©AA2‚É‚È‚é‚ÆA1‚Æ‚Ç‚±‚ªˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚ðA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í’¼Š´‚Å”»’f‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒR[ƒpƒX‚ð—p‚¢‚½’²¸‚É‚æ‚éŽÀØ“I‚ȃf[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚Ä’T‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·B‚Ü‚½A¢ŠE’†‚ÉŽQ‰Á‚ð•å‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚́AŠO‘ŒêŠwK‚É‚¨‚¯‚é•êŒê‚̉e‹¿‚ª‚ǂꂾ‚¯‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𒲂ׂ邽‚ß‚Å‚·B

‚Q”ԖڂɁAB2‚âC2‚Æ‚¢‚Á‚½ãˆÊƒŒƒxƒ‹Œü‚¯‚ɏœ_‚ð’u‚¢‚āAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Æ‹³Þ‚ðŒ¤‹†‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍUniversity of Bedfordshire Centre for Research in English Language Learning and Assessment (CRELLA)11‚ŁACyril Weir‹³Žö‚𒆐S‚Æ‚µ‚čs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚R”Ԗڂ̃vƒƒWƒFƒNƒg‚́AƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚ª’²¸‚Ì’Œ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŠwKŽÒ‚ÌŒ¾Œê’mŽ¯‚¨‚æ‚ÑŒ¾ŒêŽg—p‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çAŒ¾ŒêƒXƒLƒ‹‚ª‚Ç‚¤”­’B‚·‚é‚©‚ɏœ_‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

EP‚ÌŒ»ó‚Å‚·‚ªA“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw‚àŽQ‰Á‚µ‚ăvƒƒWƒFƒNƒg‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ŽûW‚Ì•û–@‚ª‚قڌł܂èA‚±‚ê‚©‚çŠJŽn‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ó‹µ‚Å‚·B¡ŒãA“ú–{‚ł͍‚Z‚â’†Šw‚É‚à’²¸‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ƁA‰Â”\«‚ð’T‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚̏󋵂ð“ú–{‚̉pŒê‹³ˆç‚ւ̉e‹¿‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚©‚ç‚Ý‚Ä‚Ý‚é‚ƁA“ú–{‚Å‚àCEFR‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Í‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B¡ŒãCEFR‚ª¢ŠE‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©A‚»‚Ì“®Œü‚𒍈Ӑ[‚­‚Ý‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

ªŠÝ‰ëŽjæ¶‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg

‚±‚̘g‘g‚Ý‚ð“ú–{‚ɏ‰‚߂ďЉ‚½“–ŽžAu“ú–{l‚̉pŒêŠwKŽÒ‚Ì–Ú•W‚Æ‚µ‚ẮAB‚ ‚½‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤”­Œ¾‚ðŽ„‚ª‚µ‚½‚Æ‚±‚ëAuC2‚ð–ÚŽw‚³‚¸‚É‚Ç‚¤‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È”­Œ¾‚ð‚³‚ê‚½•û‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾A‚±‚ê‚܂ł̐FX‚ȃf[ƒ^‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚é‚ƁA“ú–{l‰pŒêŠwKŽÒ‚Ì‘½‚­‚ÍAƒŒƒxƒ‹‚ŁA‚©‚È‚è‚æ‚­‚Å‚«‚él‚½‚¿‚Å‚à‚¹‚¢‚º‚¢B2ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚à‚µ‚±‚̐„‘ª‚ª‚ ‚é’ö“x“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚é‚ƁA“ú–{l‰pŒêŠwKŽÒ‚Ì”­’B’iŠK‚ð×‚©‚­‹Lq‚·‚é˜g‘g‚Ý‚Æ‚µ‚ẮA‚©‚Ȃ肨‚¨‚´‚Á‚Ï‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñi‚È‚É‚µ‚ëA“ú–{l‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðA1‚©A2‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚É“ü‚ꍞ‚à‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çjB‚µ‚©‚µA‘‰Æí—ª‚Æ‚µ‚āu“ú–{‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚̉pŒê—Í‚ÌŠwKŽÒ‚ð‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢ˆç¬‚·‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Đ¢ŠE‹¤’ʂ̘g‘g‚Ý‚Å‹c˜_‚·‚邽‚߂ɂ́A”ñí‚É—L‰v‚Șg‘g‚Ý‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B


1 http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf
2 http://www.coe.int/DefaultEN.asp
3 http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf, p.24
4 http://www.surveylang.org/
5 Council of the European Union. (2000). Lisbon European Council 23 and 24 March 2000. Presidency Conclusions, p. 2.
http://www.europarl.europa.eu/summits/lis1_en.htm
6 Jones, N., & Saville. N. (2009). European Language Policy: Assessment, Learning, and the CEFR. Annual Review of Applied Linguistics 29, pp.52-53.
7 http://www.englishprofile.org/index.php?option=com_content&view=article&id=42&Itemid=44
8 Glaboniat, Manuela.(2005). Profile Deutsch. Berlin: Langenscheidt.
9 Ek, J.A. Van & Trim, J.L.M. (1991) Threshold Level 1990. Cambridge, Cambridge University Press.
10 Ek, J.A. Van & Trim, J.L.M. (1991) Waystage 1990. Cambridge, Cambridge University Press.
11 http://www.beds.ac.uk/research/bmri/crella
ªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö